Hai, Peruvian!

Kalian sudah pernah jalan-jalan ke Indonesia? Atau sampai saat ini kalian hanya menetap di Peru? Hmm, sudah saatnya kalian eksplor  Indonesia, karena Indonesia punya tempat wisata yang tidak kalah menarik dengan Peru. Kalau Peru punya Machu Picchu, Indonesia juga punya sejumlah tempat wisata yang bisa disebut Machu Picchu-nya Indonesia, lho! 

Nah, sebelum traveling ke Indonesia, kita lihat dulu ya, Machu Picchu asli di Peru. Ini nih, Machu Picchu, situs bersejarah peninggalan Bangsa Inca di Peru. 

¡Hola peruanos!

¿Has viajado alguna vez a Indonesia? ¿O hasta ahora sólo te quedaste en Perú? Hmm, ya es hora de que explore Indonesia, porque Indonesia tiene atracciones turísticas que no son menos interesantes que el Perú. Si Perú tiene el Machu Picchu, Indonesia también tiene una serie de atracciones turísticas que pueden llamarse el Machu Picchu de Indonesia, ¡ya sabes!

Así que, antes de viajar a Indonesia, veamos primero el Machu Picchu original en Perú. Este es Machu Picchu, un sitio histórico de la herencia de los Incas en Perú.

Sumber: tribuntavel.com, grid.id

Cantik, ya! Dari Peru, yuk kita pindah ke Indonesia untuk melihat Machu Picchu-nya Indonesia!

¡Hermoso, sí! De Perú, pasemos a Indonesia para ver el Machu Picchu indonesio.

1. Bukit Batu Ngroto

Sumber: dwirizkyk.it.student.pens.ac.id

Bukit Batu Ngroto atau yang juga disebut sebagai Bukit Batu Songgon terletak di Desa Margopatut, Kecamatan Sawahan, Kabupaten Nganjuk, Jawa Timur. Tempat wisata ini merupakan taman luas di puncak bukit yang tersusun dari ratusan batuan runcing. Batu-batu yang tersusun ini merupakan hasil kerja tangan masyarakat sejak zaman Belanda. Konon, apabila kalian menyentuh salah satu batu di sini, kalian akan segera mendapatkan jodoh. Wah, jadi pengen cobain, ya! Selain daya tarik bebatuan yang tersusun di taman tersebut, kalian juga bisa melihat pemandangan matahari terbenam di balik lembah di sisi timur bukit, lho! Pasti cantik banget, deh. Jangan lupa bawa kamera untuk mengabadikan momen di sini, ya.

Bukit Batu Ngroto o también conocido como Bukit Batu Songgon se encuentra en el pueblo de Margopatut, distrito de Sawahan, regencia de Nganjuk, Java Oriental. Este lugar turístico es un gran parque en la cima de una colina compuesto por cientos de rocas puntiagudas. Las piedras dispuestas son el resultado del trabajo de las manos del pueblo desde la época holandesa. Eso sí, si tocas una de las piedras de aquí, pronto te saldrá un compañero. Vaya, qué ganas de probarlo, ¿eh? Además del atractivo de las rocas dispuestas en el parque, también se puede ver la puesta de sol detrás del valle en el lado este de la colina, ¡ya sabes! Debe ser realmente bonito. No olvides traer tu cámara para capturar el momento aquí, ¿vale?

2. Gunung Padang

Sumber: merdeka.com

Salah satu tempat wisata sekaligus situs bersejarah yang terdapat di Kabupaten Cianjur, Jawa Barat adalah Situs Gunung Padang ini. Kalau dilihat sekilas memang agak mirip Machu Picchu, ya! Kabarnya, situs ini merupakan warisan megalitik terbesar di Asia dengan total luas sebesar 900m2 yang mengalahkan Piramida di Mesir. Keunikan dari situs bersejarah ini adalah, beberapa bagian batunya dapat mengeluarkan bunyi-bunyian seperti alat musik dengan ciri khas nada tertentu. Situs Gunung Padang diidentifikasi sebagai sebuah kuil kuno dengan 5 teras penyusun. Pada teras atau puncak tertinggi diyakini sebagai tempat untuk bersemedi atau mendalami ilmu di zaman dulu oleh masyarakat sekitar. Hmm, jadi tertarik dengan misteri dan daya tarik di Gunung Padang ini, ada yang mau ke sana?

Una de las atracciones turísticas y lugares históricos de la regencia de Cianjur, en Java Occidental, es el Monte Padang. A primera vista, se parece un poco a Machu Picchu, ¿verdad? Según se dice, este sitio es el mayor patrimonio megalítico de Asia, con una superficie total de 900 m2 que supera a las pirámides de Egipto. La singularidad de este sitio histórico es que algunas partes de la roca pueden emitir sonidos como instrumentos musicales con un cierto tono característico. El yacimiento de Gunung Padang se identifica como un antiguo templo con 5 terrazas constitutivas. En la terraza o el pico más alto se cree que era un lugar para meditar o explorar el conocimiento en la antigüedad por la comunidad circundante. Hmm, tan interesado en el misterio y la atracción del monte Padang, ¿alguien quiere ir allí?

3. Stone Garden, Bandung

Sumber: sikidang.com

Selain Situs Gunung Padang, Jawa Barat juga masih punya tempat wisata ‘batu’ lainnya yang bersejarah, yaitu Stone Garden. Terletak di daerah dataran tinggi kawasan Gunung Masigit, Citatah, Cipatat, Padalarang, ketinggiannya lokasinya mencapai 908 mdpl. Barisan batu-batu karst raksasa yang tersusun rapi ini pertama kali ditemukan oleh kelompok peneliti cekungan Bandung, Institut Teknologi Bandung (ITB) pada tahun 2000. Seiring berjalannya waktu, Stone Garden kini menjadi destinasi wisata yang instagramable yang bisa membuat foto liburan kalian menjadi estetik. Destinasi wisata satu ini sering juga menjadi lokasi pre-wedding bagi pasangan yang akan menikah, ataupun lokasi hunting foto sunset bagi para fotografer. 

Además del lugar de Gunung Padang, Java Occidental cuenta con otras atracciones turísticas históricas "de piedra", como el Jardín de Piedra. Situado en la zona alta del monte Masigit, Citatah, Cipatat, Padalarang, su altitud alcanza los 908 metros sobre el nivel del mar. Esta hilera de piedras kársticas gigantes, pulcramente dispuestas, fue descubierta por primera vez por el grupo de investigación de la cuenca de Bandung, el Instituto Tecnológico de Bandung (ITB), en el año 2000. Con el tiempo, el Jardín de Piedras se ha convertido en un destino turístico instagramable que puede hacer que las fotos de tus vacaciones sean estéticas. Este destino turístico suele ser también un lugar de preboda para las parejas que se casan, o un lugar de caza de fotos al atardecer para los fotógrafos.

Setelah mengetahui lokasi wisata ala Machu Picchu-nya Peru di Indonesia, kalian jadi tertarik untuk mengunjungi Indonesia? Sebelum eksplor Indonesia, yuk ikut menyelesaikan Challenge dari Campaign x KBRI Lima, Celebrando #OurLocalWisdom con KBRI Lima untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap beragamnya kearifan lokal di Peru dan Indonesia. Kalau bukan kita yang menjaga kearifan lokal, siapa lagi?

Después de conocer la ubicación turística del Perú al estilo de Machu Picchu en Indonesia, ¿estás interesado en visitar Indonesia? Antes de explorar Indonesia, participemos, completando el challenge de la Campaña x Embajada de Indonesia en Lima, Celebrando #OurLocalWisdom #SaberesAncestrales #SabiduríaLocal con Embajada en Lima para aumentar la conciencia pública de la diversidad de la sabiduría local en Perú e Indonesia. Si no protegemos la sabiduría local, ¿quién más?